凿山为坟贻侄有诗次韵
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
著书无复可藏山,朽骨何堪定眼观。
从左右旋天倚盖,哉生死魄月循环。
虚空身亦为吾患,见在心谁乞汝安。
试问春风旧踪迹,不知天上与人间。
译文 / 白话释义
著书已经不能再像当年那样藏于名山,腐朽的尸骨哪里经得起定睛观看。日月星辰就像从左向右旋转于天空,倚靠着苍穹,生与死就像月亮的圆缺循环往复。空幻的身躯也成为我的忧患,心中的见识又有谁来向你寻求安宁。试着询问春风昔日的踪迹,不知道它是在天上还是人间。
注释
遗留,送给。;同‘侄’,侄子。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;腐朽的骨头,指死者的遗体。;现今存在,此处可理解为现有的见识、思想等。
赏析
从文学手法上看,首联‘著书无复可藏山’化用典故,以古人著书藏于名山之事,引出对生死的思考,增加了诗歌的文化底蕴。颔联运用了比喻的手法,将天地间日月星辰的运行比作从左向右旋转,倚靠着苍穹,把生死的交替比作月亮的循环,生动形象地描绘出一种宏观而神秘的宇宙观。情感表达方面,诗中蕴含着对生死的深沉思索和淡淡的惆怅之情,如‘朽骨何堪定眼观’,体现出对死亡的一种敬畏和无奈。在意境营造上,诗人通过对宇宙自然现象以及生死的描述,构建出一种深邃、宏大而又略带空灵的意境。主题思想上,主要探讨了生死哲理,对生命的短暂与宇宙的永恒之间的矛盾进行了思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。