早梳头

唐 · 白居易 · 五言

原文
夜沐早梳头,窗明秋镜晓。飒然握中发,一沐知一少。
年事渐蹉跎,世缘方缴绕。不学空门法,老病何由了。
未得无生心,白头亦为夭。
译文 / 白话释义

夜晚沐浴后早早梳头,窗户明亮秋晨的镜子也清晰。突然握住手中的头发,每洗一次就知道又少了一些。年纪逐渐虚度,世间的因缘正缠绕不休。如果不学佛门的佛法,年老多病怎么才能解脱呢。没有获得超脱生死之心,头发变白也算是早亡。

注释

突然。读音:sà rán;虚度光阴。出处:《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎。’;缠绕,纠缠不清。读音:jiǎo rào;佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。;佛教语,指超脱生死的境界。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙述与抒情相结合。前两句描绘了早梳头时的景象,‘窗明秋镜晓’勾勒出一个清晨清晰明亮的画面,属于白描手法。情感表达方面,诗人通过‘一沐知一少’表达出对时光流逝、年华老去的感叹与无奈。在意境营造上,‘窗明秋镜晓’营造出一种清冷、寂寥的秋晨意境,烘托出诗人对生命的思索氛围。主题思想围绕着对人生短暂、被世缘所累的感慨,以及对佛门超脱之法的思考,反映出诗人在面对时光与尘世烦恼时的矛盾心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。