遭围攻

现代 · 李汝伦 · 七言律诗

原文
行间搜索句间寻,嗅罢欢呼异味闻
九族株连标点亦,满篇谁个不刁民
壑底风鞭岭上雷,三千仞岳乱云围
拔山魂去归何处,再唤虞兮剑一回
译文 / 白话释义

在字里行间进行搜索和查找,闻过之后高兴地欢呼着闻到了怪异的味道。九族都被株连,就连标点符号也不放过,满篇之中哪个人不是刁民呢。山谷底部的风像鞭子一样,山岭之上的雷声轰鸣,三千仞高的山岳被乱云包围。拔山的魂魄离去后归向何处,再次呼唤虞姬出来与敌人拼杀一回。

注释

指文字的行与行之间,在文中表示在字里行间进行搜索和查找。;指一人有罪而牵连他人,在诗中体现了九族被牵连的残酷情况。;仞是古代长度单位,八尺为一仞;岳指山岳,这里的‘三千仞岳’形容山岳极高。;虞姬,是项羽的宠妃,在诗中代表着过去的英雄事迹和情感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘三千仞岳乱云围’,极言山岳之高和云之多,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,充满了对被株连之人的同情和对当时社会环境的愤懑,‘满篇谁个不刁民’一句更是直接表达了对这种不合理现象的批判。意境营造方面,描绘出了一种压抑、恐怖的氛围,‘壑底风鞭岭上雷’形象地写出了环境的恶劣。主题思想上,主要反映了当时社会的黑暗和人性的扭曲,通过对具体场景的描写,揭示了底层人民的悲惨遭遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。