凿温岭
宋 · 杨王休 · 七言
黄山的地形在南边低陷,四十多里延伸到丹河。每年七月八月下雨的时候,稻田满涨,风波弥漫。过去都水使者到来,在东边开设铁场来分水势。地域绵延但力量有限工程未能完成,诏书催归最终未能达成志向。以前的规划模糊不清如同废弃的井,百年遗留下的憾恨像灰一样冰冷。我来凭吊古迹并进一步探寻根源,沿着河水来到温岭。温岭的首尾高低起伏很小,就像用秤称物时极小的重量差别。外面就是大海靠着平坦的山麓,相距往往只有几丈远。天然造就竟如此巧妙,为什么放弃这里而取用别处呢?兴盛衰败成功失败或许是有时机的,不只是现在不对而古时都是对的。这次前来经营此事烦劳县令,于是就有不同的意见纷纷争论。人之常情自古以来就害怕开始谋划事情,哪里料到让秦国疲惫最终却有利于秦国。
满涨。弥,满,遍。涨,水位上升。;官名,西汉时设置,掌河渠水利之事。;指诏书。古时诏板长一尺一寸,故称‘尺一’。;zī zhū,锱和铢都是古代很小的重量单位,比喻微小的数量。;dàn,害怕,畏惧。
从文学手法上看,这首诗以叙事起笔,描绘黄山地形以及雨水时节稻田的景象,如‘黄山形势南如窝,四十余里趋丹河。年年七月八月雨,稻田弥涨漫风波’,简单几笔勾勒出一幅山水田园图,为后文的叙事抒情做铺垫。诗中运用对比手法,将旧的规划失败与现在重新探寻水源进行对比,像‘旧画茫茫如弃井,百年遗恨如灰冷。我来吊古更穷源,并水沿流至温岭’,过去的失败更映衬出当下行为的意义。在情感表达方面,诗人既有对前人治水失败的遗憾之情,如‘百年遗恨如灰冷’一句,遗恨之感油然而生;又有对当下重新经营此事面临争议的感慨,‘此来经营烦令君,便有异议争云云’写出面对争议的无奈。在意境营造上,诗中既有田园山水的宁静画面,又有面对历史遗迹时的萧索冷清之感。主题思想围绕对水利工程的探寻与思考展开,既有对过去治水失败的反思,也有对当下重新规划水利工程的期望与担忧。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。