早行
清 · 王祖昌 · 五言律诗
原文
早起登长路,萧然动客情。
寒霜千里白,晓月一天清。
未见栖鸦起,空闻落木声。
行歌忘远近,海外紫霞生。
译文 / 白话释义
早早起来踏上漫长的路途,寂寥的景象触动了游子的情思。千里大地覆盖着寒霜一片洁白,清晨的月亮让天空清澈无比。还没看到栖息的乌鸦飞起,只徒然听到落叶的声音。一边行走一边歌唱忘却了路程的远近,远方海外已经升起了紫色的云霞。
注释
寂寞冷落的样子。;栖息的乌鸦。;落叶。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。开篇点明‘早起’‘登长路’,奠定了羁旅的基调,‘萧然’二字直接写出了触动客情的那种孤寂冷清之感。在写作手法上,颔联‘寒霜千里白,晓月一天清’运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出清晨寒霜遍地、晓月当空的画面,通过视觉描写展现出环境的清冷。颈联‘未见栖鸦起,空闻落木声’采用视听结合的手法,以‘未见’对‘空闻’,乌鸦未起暗示时间尚早,而只听到落木声更添孤寂之感。从情感表达来看,全诗弥漫着游子在旅途中的孤独、寂寥之情,远离家乡踏上长路,在清冷的环境中思乡之情油然而生。主题思想上,主要表达了羁旅之人在旅途中的孤独寂寞之感以及对这种漂泊生活的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。