早行二首

明 · 卢龙云 · 五言绝句

原文
山色青于染,林光绿渐稠。
鸟啼听不尽,差可惬行游。
译文 / 白话释义

山峦的颜色比染过的颜色还要青,树林中的光亮之处渐渐变得浓密葱绿。鸟儿啼叫的声音听也听不完,大致可以让出行游玩的人感到惬意。

注释

满足,畅快。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比的手法,将山色与染过的颜色作比,生动地描绘出山色浓郁的青,‘于’字的使用让这种比较更加鲜明;‘林光绿渐稠’中的‘渐稠’细致地写出了树林中绿色由浅变浓的动态变化过程,富有画面感。在情感表达方面,通过描写清晨出行看到的美好景色,如青的山色、渐浓的林光以及听不尽的鸟啼声,传达出一种对清晨景色的喜爱与沉醉。在意境营造上,勾勒出一幅清新、充满生机的早行图,清晨的山中,青绿色调为主,鸟儿啼鸣,给人一种宁静又富有活力的感觉。主题思想围绕早行时所见景色展开,表现出早行途中景色的美好以及给诗人带来的惬意之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。