杂曲歌辞 大酺乐 二

唐 · 杜审言 · 七言律诗

原文
毘陵震泽九州通,士女欢娱万国同
伐鼓撞钟惊海上,新妆袨服照江东
梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风
大德不官逢道泰,天长地久属年丰
译文 / 白话释义

毗陵和震泽与九州相通,男男女女的欢乐在万国相同。击鼓撞钟的声音惊动海上,崭新而华美的服饰映照江东。梅花飘落之处让人疑似残雪,柳叶舒展之时任由和畅好风。德行高尚不必为官恰逢世道康泰,天长地久正逢年岁丰收。

注释

古地名,pí líng;太湖古称;华丽的衣服,xuàn fú

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘毘陵震泽九州通,士女欢娱万国同’,‘毘陵震泽’对‘士女欢娱’,‘九州通’对‘万国同’,使诗句整齐且富有节奏感。在情感表达方面,诗中洋溢着一种欢乐、祥和的情感,通过描写士女欢娱、新妆袨服等景象表达出当时人们生活的愉悦。在意境营造上,描绘出一幅盛大、繁荣的景象,如‘伐鼓撞钟惊海上,新妆袨服照江东’,通过声音和服饰的描写,展现出热闹非凡的画面。主题思想围绕着盛世的欢乐祥和、年丰物阜展开,体现出当时社会的繁荣稳定以及人们积极乐观的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。