杂曲歌辞古曲五首
唐 · 施肩吾 · 五言绝句
原文
红颜感暮花,白日同流水。
思君如孤灯,一夜一心死。
译文 / 白话释义
红颜女子感伤暮春的花朵(即将凋零),白日就如同流水(匆匆而逝)。思念您就像那孤独的灯盏,每一夜都如同死了一次心。
注释
年轻美丽的女子。;傍晚(暮春)的花朵,寓意美好事物即将消逝。;孤独的灯盏,常用来表达孤寂的意境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂而又略带感伤的氛围。以暮花和流水来象征美好事物的消逝,暮花的凋零和流水的一去不返,暗示着红颜易老、时光匆匆,奠定了全诗感伤的基调。写作手法上,采用了比喻的修辞,‘思君如孤灯,一夜一心死’将思念之情比作孤灯,生动地表现出思念的孤独与痛苦。每一夜都像死了一次心,夸张地写出思念之人在无尽等待中的煎熬与绝望。情感表达方面,全诗充满了女子对心上人的思念以及对时光流逝、容颜老去而爱情未得的哀怨之情。主题思想上,主要围绕女子的相思之苦与对时光的感叹展开,深刻地描绘出女子在爱情中的惆怅与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。