杂曲歌辞 皇帝感词 四

唐 · 卢纶 · 五言律诗

原文
天乐下天中,云????俨在空
铅黄艳河汉,语笑合笙镛
已见长随凤,仍闻不避熊
君王亲试舞,阊阖静无风
译文 / 白话释义

仙乐从天上降下,云车庄重地悬于空中。化妆后的面容艳丽胜过银河繁星,欢声笑语与笙镛之音相和。已经看到能长久地跟随凤凰(喻指吉祥如意),还听说不畏惧熊(喻指危险艰难)。君王亲自尝试起舞,天门安静没有风动。

注释

神仙所乘之车。軿,píng;铅粉和雌黄,古代妇女化妆用品,这里指化妆后的面容。;古乐器名。笙,管乐器;镛,大钟。;传说中的天门,此处指宫门。阖,hé

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象与夸张手法。诗中描绘的‘天乐下天中’‘云軿俨在空’等画面,构建出一种奇幻而宏大的天上景象,充满浪漫主义色彩。在情感表达上,通过对天上盛景以及君王起舞的描写,表现出一种尊崇、敬仰的情感,也可能带有对太平盛世、君威的歌颂。在意境营造方面,前几句通过对天上音乐、云车、美人等的描写,营造出一种空灵、华丽、祥和的意境。主题思想围绕着对君王及盛世景象的描绘与歌颂展开,借助天上的美妙奇幻景象来衬托出人间君王的尊崇地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。