杂曲歌辞苦热行

唐 · 王毂 · 七言律诗

原文
祝融南来鞭火龙,火旗焰焰烧天红。日轮当午凝不去,万国如在洪炉中。
五岳翠干云彩灭,阳侯海底愁波竭。何当一夕金风发?为我扫却天下热。
译文 / 白话释义

祝融从南方赶来驱赶着火龙,火焰旗帜熊熊燃烧映红天空。太阳正当午高悬而不移动,整个天下就好像在大火炉之中。五岳的翠绿树干在酷热下仿佛使云彩消失,阳侯在海底也忧愁海水干涸。什么时候一夜之间秋风刮起,为我扫除这天下的酷热啊。

注释

传说中的火神,zhù róng;传说中的波涛之神;秋风

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅酷热难耐的景象。诗人通过对祝融鞭火龙、日轮当午不移动、五岳失翠、阳侯愁海竭等景象的描写,营造出极度炎热的氛围,仿佛整个世界都被高温笼罩,让读者仿佛置身于那炽热的环境之中。在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘火旗焰焰烧天红’‘万国如在洪炉中’,生动形象地表现出炎热的程度,使炎热的景象具有强烈的视觉冲击力。情感表达上,诗人对酷热天气表达出极度的厌烦,最后通过‘何当一夕金风发?为我扫却天下热’表达出对清凉的急切渴望。主题思想围绕着酷热展开,通过对炎热景象的描写和对清凉的期盼,反映出人们在恶劣气候下的不适与渴望改变的心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。