杂曲歌辞浪淘沙

唐 · 刘禹锡 · 七言绝句

原文
洛水桥边春日斜,碧流清浅见琼砂。无端陌上狂风急,惊起鸳鸯出浪花。
译文 / 白话释义

洛水桥边春天的太阳西斜,碧绿清澈的河水中能看见美玉般的细砂。突然田野小路上狂风猛烈地刮起,惊得鸳鸯从浪花中飞起。

注释

美玉般的砂粒。琼,美玉,qióng。;无缘无故,没有来由。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日洛水桥边的画面,有斜阳、碧流、琼砂,动静结合,营造出一种清新而又灵动的氛围。在写作手法方面,前两句以细致的描写展示出春日洛水的宁静美好,‘碧流清浅见琼砂’从视觉角度生动地呈现出河水清澈、砂如美玉的景象。后两句笔锋一转,‘无端’一词引出变化,狂风突起,‘惊起鸳鸯出浪花’通过描写鸳鸯被惊起这一动态画面,与前面的宁静形成鲜明对比,增加了诗歌的波折感。情感表达上,诗人通过对洛水景色的描写,传达出对自然美景的喜爱之情,而这种宁静被打破也略带一种世事无常的微妙感觉。主题思想上,主要展现了洛水一带春日的自然景象以及其中蕴含的微妙变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。