杂曲歌辞其一抛毬乐
唐 · 刘禹锡 · 五言
原文
春早见花枝,朝朝恨发迟。及看花落后,却忆未开时。
幸有抛球乐,一杯君莫辞。
译文 / 白话释义
春天早早地就看到花枝了,天天都遗憾花开得太慢。等到看到花朵凋落的时候,却又回忆起花朵还未开放的时候。幸好有抛球乐这种游戏(或曲子),喝一杯酒,你可不要推辞。
注释
同‘球’,皮球,古代的一种游戏用具,读音:qiú;天天,每天,出处:唐·孟浩然《留别王维》‘寂寂竟何待,朝朝空自归’;遗憾,悔恨;等到;表示转折,可是、但是;回忆,回想
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将‘春早见花枝’的早与‘朝朝恨发迟’的迟形成鲜明对比,体现出一种急切盼望花开的心情。后两句‘及看花落后,却忆未开时’又将花开后的花落与未开时作对比,表达出一种对美好事物消逝的惆怅之感。在情感表达方面,诗中蕴含着对时光流逝和美好事物短暂性的无奈与惋惜。从花开时的期待,到花落时的追忆,情感细腻且富有层次。在意境营造上,通过对春天花枝的描写,构建出一幅春景图,从花的开放到凋谢的过程展现出时间的流动,烘托出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想围绕着对美好事物的珍惜与时光匆匆的感叹展开,借花开花落表达对人生中美好事物易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。