杂曲歌辞 少年行二首 二
唐 · 王昌龄 · 五言律诗
原文
走马还相寻,西楼下夕阴
结交期一劒,留意赠千金
高阁歌声远,重关柳色深
夜闲须尽醉,莫负百年心
译文 / 白话释义
骑着马互相寻找,西楼下已是傍晚时分。结交时希望像那延陵季子一样,赠剑以表真心,赠送千金以表留意。高阁上传来的歌声悠扬传向远方,重重城关边柳色浓郁深沉。夜晚闲暇时应当尽情喝醉,不要辜负了一生的豪情壮志。
注释
同‘剑’,古代兵器,长条形,一端尖,两边有刃,安装有短柄。[jiàn];傍晚阴晦的气象。;层层的城关。;尽情醉酒。;一生的心意。
赏析
从文学手法上看,此诗善用白描,如‘走马还相寻,西楼下夕阴’直接描绘出骑马寻友、夕阳西下的画面,简洁而生动。情感表达上,诗中充满了对友情的珍视。‘结交期一劒,留意赠千金’体现出古人对朋友之间重义气、轻钱财的观念,用‘一劒’‘千金’的典故来强化这种情感。在意境营造方面,‘高阁歌声远,重关柳色深’勾勒出一个高远、幽深的意境,高阁歌声与重关柳色相互映衬,一远一深,有空间上的层次感。主题思想围绕着友情展开,从与朋友的互相寻觅,到表达对友情的看重,再到希望尽情享受友情相伴的时光,劝勉不要辜负此生相交的心意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。