杂曲歌辞踏歌词

唐 · 谢偃 · 五言律诗

原文
春景娇春台,新露泣新梅。
春叶参差吐,新花重叠开。
花影飞莺去,歌声度鸟来。
倩看飘飖雪,何如舞袖回。
译文 / 白话释义

春天的景色让春台格外娇美,新生的露水在新开的梅花上似泪滴。春天的树叶长短不齐地吐出新绿,新开的花朵层层叠叠地绽放。花影之中黄莺飞去,歌声传过飞鸟飞来。请看看那飘扬的雪花,怎比得上舞动的衣袖回旋。

注释

美好可爱。;这里形容露水像泪滴一样在梅花上,有拟人意味。;长短、高低不齐的样子;读音为'cēn cī';层层叠叠;相同的东西层层相积。形容多。;度过,这里指歌声传过。;请;读音为'qìng';随风飘扬的样子;读音为'piāo yáo'

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅生机盎然的春日盛景图。春台、新梅、春叶、新花、飞莺等意象共同营造出一个充满活力、色彩斑斓的春日意境。从写作手法来看,诗中运用了叠字,如‘新新’‘重重’,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也强调了新生事物的特点。在描写景物上采用了细致的白描手法,如‘春叶参差吐,新花重叠开’,简单几笔勾勒出春天万物生长的景象。情感表达上,通过对春日美景的描绘,流露出对春天的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着春日之美展开,展现出春日里自然的活力与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。