杂曲歌辞:太平乐
唐 · 张仲素 · 五言绝句
原文
圣德超千古,皇威静四方。苍生今息战,无事觉时长。
译文 / 白话释义
圣上的德行超越千古,皇帝的威严平定四方。百姓如今停止战争(得以休养生息),没有战事就觉得时日悠长。
注释
圣上的品德、德行。;皇帝的威严。;指百姓。;停止战争。
赏析
从文学手法上看,此诗运用直叙的手法,开篇直接歌颂圣德和皇威,以宏大的视野点明皇帝的功德,使国家安定,没有战乱。在情感表达方面,充满对统治者的赞美之情,同时也表达出百姓在太平时期的一种安然闲适之感。在意境营造上,前两句展现出一种雄伟、壮阔的政治气象,后两句则描绘出和平时期百姓生活的宁静氛围。主题思想明确,通过歌颂统治者的功德,侧面反映出太平盛世的美好,百姓安居乐业的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。