杂曲歌辞 杨柳枝 二

唐 · 刘禹锡 · 七言绝句

原文
迎得春光先到来,浅黄轻绿映楼台
只缘袅娜多情思,便被春风长请挼
译文 / 白话释义

它最先迎来春天的风光,浅黄和轻绿的颜色与楼台相互映衬。只因为它姿态柔美又充满情思,于是常常被春风尽情地揉搓。

注释

揉搓,读音为ruó。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而充满生机的春景。诗中的‘迎得春光先到来’直接点出杨柳是春的先遣者,为读者勾勒出一幅充满希望的早春画面。‘浅黄轻绿映楼台’细致地描绘出杨柳新抽枝叶的颜色与楼台相互辉映,展现出一种淡雅的美感。 在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘只缘袅娜多情思,便被春风长请挼’,将杨柳拟人化,赋予它‘袅娜多情思’,仿佛它如同一个柔美且情思缱绻的女子,而‘春风长请挼’中的‘请’字更是把春风也赋予了人的行为,生动地写出春风对杨柳的吹拂摆弄。 从情感表达来看,诗人对杨柳充满了喜爱之情,通过对杨柳的描写,侧面表达出对春天的喜爱与赞美。主题思想围绕着对杨柳以及春天的喜爱展开,展现了大自然的生机与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。