杂曲歌辞 杨柳枝 六

唐 · 刘禹锡 · 七言绝句

原文
炀帝行宫汴水滨,数株残柳不胜春
昨来风起花如雪,飞入宫墙不见人
译文 / 白话释义

隋炀帝的行宫在汴水之滨,几株残败的柳树难以承受春天的生机。昨日吹来一阵风,杨花如同雪花般飞舞,飘进宫墙里面却不见人影。

注释

指隋炀帝杨广,隋朝的第二位皇帝。;承受不了。胜,shèng。;近来,前些时候。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了炀帝行宫边残柳、杨花等景象,以残柳‘不胜春’以及杨花飞入宫墙不见人来暗示行宫的衰败。在意境营造上,通过‘数株残柳’‘花如雪’等画面,构建出一种落寞、荒芜的意境。情感表达方面,诗人对历史兴亡有着深刻的感怀,借行宫的今昔对比,流露出一种对隋代兴亡的感慨之情。主题思想上,表达了对朝代兴衰的叹惋,昔日繁华的行宫如今只剩残柳杨花,人去宫空,反映出历史的沧桑巨变。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。