杂曲歌辞 忆江南 一
唐 · 白居易 · 五言
原文
江南好,风景旧曾谙
译文 / 白话释义
江南是多么美好,那里的风景我曾经是多么熟悉啊。
注释
熟悉。读音:ān
赏析
从文学手法上看,开篇直抒胸臆,以‘江南好’三个字直接表达对江南的赞美,简单而有力。‘风景旧曾谙’进一步强调对江南风景的熟悉,奠定了一种怀念、眷恋的情感基调。在情感表达方面,通过这简短的两句,流露出诗人对江南深深的喜爱与怀念之情。在意境营造上,‘江南好’三个字就像一幅画卷的题字,让读者脑海中瞬间浮现出江南的美好景象,‘旧曾谙’则给这个美好的景象增添了一种时间的厚重感和熟悉感,仿佛那是一个久远而美好的回忆。主题思想围绕着对江南的美好印象与怀念展开,虽然只是短短两句,却已成功勾起读者对江南的无限遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。