杂曲歌辞壮士行
唐 · 施肩吾 · 七言律诗
原文
一斗之胆撑脏腑,如磥之筋碍臂骨。
有时误入千人丛,自觉一身横突兀。
当今四海无烟尘,胸襟被压不得伸。
冻枭残虿我不取,污我匣黑青蛇鳞。
译文 / 白话释义
有一斗大的胆量撑满胸腹,筋腱如石头般坚硬妨碍臂骨的活动。有时偶然间误闯入人群之中,感觉自己的身躯横亘突兀。如今天下四海没有战争的硝烟,远大的抱负被压抑无法伸展。冻僵的枭鸟和残余的毒虫我都不会去取,怕弄脏我匣中的宝剑。
注释
石累积貌,这里形容筋腱坚硬,读音:lěi;一种与鸱鸺相似的鸟,这里可象征邪恶、低劣的事物,读音:xiāo;古书上说的蝎子一类的毒虫,读音:chài
赏析
这首诗在意境上塑造了一位壮志难酬的壮士形象,通过对壮士的身体特征与心理状态的描写,营造出一种压抑、愤懑的氛围。从写作手法来看,前两句运用夸张的手法,‘一斗之胆’‘如磥之筋’生动地描绘出壮士的勇猛形象,让读者能够直观地感受到他的孔武有力。在情感表达方面,诗中充满了壮士的壮志难酬之感,如‘胸襟被压不得伸’直接抒发内心的压抑与愤懑。而‘冻枭残虿我不取,污我匣黑青蛇鳞’则以比喻象征的手法,表明壮士不屑于做那些卑微、低下之事,体现出他高洁的品质与远大的抱负。主题思想围绕着壮士在和平年代难以施展才华和抱负展开,反映出当时社会环境对人才的限制。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。