忽闻春光回，将遍东南城
hū wén chūn guāng huí ， jiāng biàn dōng nán chéng
卧病方在床，无由起相迎
wò bìng fāng zài chuáng ， wú yóu qǐ xiāng yíng
东风入帘幕，仿佛闻流莺
dōng fēng rù lián mù ， fǎng fú wén liú yīng
美人会相见，庶几道平生
měi rén huì xiāng jiàn ， shù jǐ dào píng shēng
病起忽二旬，春色殊已深
bìng qǐ hū èr xún ， chūn sè shū yǐ shēn
崇兰秀阶下，碧草交繁阴
chóng lán xiù jiē xià ， bì cǎo jiāo fán yīn
旭日迟迟升，众芳同照临
xù rì chí chí shēng ， zhòng fāng tóng zhào lín
援琴未成调，拂拭迟知音
yuán qín wèi chéng diào ， fú shì chí zhī yīn
有客踵门来，云自天南至
yǒu kè zhǒng mén lái ， yún zì tiān nán zhì
喜是同乡人，殷勤问家事
xǐ shì tóng xiāng rén ， yīn qín wèn jiā shì
父母安高堂，兄弟乐田里
fù mǔ ān gāo táng ， xiōng dì lè tián lǐ
令我闻此言，欣然欲忘寐
lìng wǒ wén cǐ yán ， xīn rán yù wàng mèi
官舍春昼长，冲淡自成趣
guān shě chūn zhòu zhǎng ， chōng dàn zì chéng qù
良朋日往来，衷言以相语
liáng péng rì wǎng lái ， zhōng yán yǐ xiāng yǔ
琴书既足乐，得丧亦何预
qín shū jì zú lè ， dé sàng yì hé yù
卓彼先民言，庶几永终誉
zhuó bǐ xiān mín yán ， shù jǐ yǒng zhōng yù