杂诗
清 · 费扬古 · 五言
原文
揽衣登高台,悠然舒远眺。
林皋木叶飞,荒阪净野烧。
塞雁下沙湾,落霞明晚照。
天末起悲风,何处哀猿叫。
脉脉感幽心,我亦发长啸。
云山足徘徊,怀古足凭吊。
今昔几何年,临风想同调。
译文 / 白话释义
撩起衣服登上高高的楼台,悠然地舒缓地向远处眺望。树林边皋地上树叶飞舞,荒坡上野火已经烧尽。塞外的大雁飞下沙湾,落日的晚霞映照着傍晚的阳光。天边吹起悲凉的风,不知何处有哀伤的猿猴在啼叫。心中暗暗地被幽情触动,我也发出长长的啸声。在云山之间足以徘徊漫步,追念古人足以凭吊感怀。如今与往昔已过了多少年,迎着风遥想与古人同调。
注释
指山林皋壤或树林水岸。皋,水边的高地。;荒坡。阪,山坡。;指野火。;塞外的大雁。;天边,天际。;幽情之心,内心深处的情感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠远、寂寥又略带悲凉的氛围。诗人登高远望,看到林皋木叶纷飞、荒阪野烧后的景象,塞雁飞落、晚霞晚照,天边悲风乍起、猿声哀啼,这些景象组合在一起,构成了一幅开阔而又萧瑟的画面。从写作手法来看,诗中通过视觉描写,如'林皋木叶飞,荒阪净野烧。塞雁下沙湾,落霞明晚照',将各种不同的景物依次呈现,有动有静,画面感极强。听觉描写'天末起悲风,何处哀猿叫'进一步烘托出这种凄凉的氛围。情感表达上,诗人内心充满了幽思与感伤,在这样的景色触动下,他'脉脉感幽心,我亦发长啸',这种幽思不仅是对眼前景色的感慨,更是一种怀古之情,'云山足徘徊,怀古足凭吊。今昔几何年,临风想同调',表达出对往昔岁月的追念,对古人心意相通的向往,主题思想围绕着登高感怀、怀古幽思展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。