杂诗

晋代 · 傅玄 · 五言绝句

原文
习习谷风兴,回回景云飞
青天敷翠采,朝日含丹辉
译文 / 白话释义

山谷中徐徐吹来和风,天空中回旋飘荡着彩云。晴朗的天空铺展着翠绿的色彩,初升的太阳含着丹红的光辉。

注释

形容风轻轻地吹的样子。;山谷中吹的风,常用来比喻夫妇、朋友等失和。这里是指山谷中吹来的和风。;回旋、旋转的样子。形容云彩在空中不停地飘动。;彩云。景,通‘影’,日光。这里指天空中飘动的彩云。;铺开、展开。在这里表示天空像铺开一样呈现出翠绿的色彩。;丹红色的光辉。丹,红色。辉,光辉。形容初升太阳的红色光芒。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出了山谷中风和云、天与日的景象,给人以直观的感受。情感表达方面,通过对自然美景的描绘,流露出诗人对自然的赞美和对生活的热爱之情。意境营造上,营造出了一种清新、明快的意境,让读者仿佛置身于那片美丽的自然之中。主题思想上,以对自然景象的描绘为载体,表达了对大自然的敬畏和对生活中美好事物的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。