杂诗

宋 · 刘攽 · 五言

原文
重生世所同,徇利良独愚。
嗟彼纬萧子,安事千金珠。
沈身九重渊,脱死骊龙胡。
得失觉寐间,危哉悲矣夫。
九方焉知祥,梱也终奚如。
虽同国君仓,乃在渠公衢。
馁也命使然,颜原亦多娱。
译文 / 白话释义

重生是世人都相同的愿望,追逐利益实在是太愚蠢了。可叹那编织蒿草的人(指渔人),怎么会看重价值千金的宝珠呢。潜入九重深渊(去取珠),在骊龙颔下取得宝珠而脱离死亡危险。得失就在睡觉与觉醒之间(转瞬即逝),真是危险又可悲啊。九方皋哪里知道什么是吉祥呢,虞舜的弟弟象最后又怎么样呢。虽然和春秋时卫国的国君和司仓一样(有着同样的遭遇),但(自己)却处在街衢之上(意指穷困潦倒)。饥饿是命运使然,颜回和原宪也有很多快乐。

注释

追求,谋求。如‘徇利’即谋求利益。;编织蒿草。'纬萧子'这里指代渔人。;同'沉',chén,下沉,潜入。;黑色的龙。传说骊龙颔下有宝珠。;指九方皋,善于相马的人。;这里指舜的弟弟象。;街衢,这里表示穷困潦倒的处境。;颜回和原宪,都是安贫乐道的贤人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多个典故,如‘纬萧子’‘沈身九重渊,脱死骊龙胡’‘九方’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使简短的诗句包含了很多故事性内容,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗人对追逐利益这种行为持批判态度,认为这是愚蠢的,同时又表达出一种对命运无常的感慨,以及对安贫乐道者的赞赏,如以颜回和原宪为例,他们虽然贫穷但却有着自己的快乐。在意境营造方面,诗中通过描绘如‘九重渊’这样危险的境地,来暗示追逐利益过程中的风险,从而构建出一种危险而又带有警世意味的意境。主题思想上,主要探讨了对利益的态度、命运的无常以及安贫乐道的价值观等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。