杂诗
清 · 刘孚京 · 五言
原文
秋风肃天地,蟋蟀鸣阶陲。
华月明秋光,流影入清池。
独夜不成寐,起坐吟且悲。
我行始孟冬,今秋犹未归。
不惜道路远,所悲岁月驰。
身世复何论,素心亦已违。
抒情焉所告,援笔歌此词。
译文 / 白话释义
秋风在天地间呼啸肃杀,蟋蟀在台阶边缘鸣叫。明亮的月光映照着秋夜的景色,流动的光影映入清澈的水池。孤独的夜晚难以入眠,起身坐下吟诗且心生悲戚。我出行开始于初冬,到如今秋天还没有归来。不怜惜道路的遥远,所悲伤的是岁月的流逝。自身的遭遇还有什么可说的呢,纯洁的心也已经违背了。抒发情感又能向谁倾诉呢,拿起笔来写下这首诗。
注释
台阶的边缘。陲,边缘。;冬季的第一个月,即农历十月。;本心,纯洁的心。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联和颔联通过描写秋风、蟋蟀、明月、清池等秋日典型的景象,以景入情,营造出一种清冷、孤寂的氛围,是借景抒情的手法。在情感表达方面,诗人表达了多重复杂的情感。诗中‘独夜不成寐,起坐吟且悲’直接点出‘悲’的情绪,‘我行始孟冬,今秋犹未归’写出了漂泊在外久久未归的思乡之情,‘不惜道路远,所悲岁月驰’体现出对时光飞逝的感伤,‘身世复何论,素心亦已违’又透露出对自身境遇的无奈以及初心难守的悲哀。在意境营造上,秋风、蟋蟀等意象组合成了一幅秋夜的清冷画卷,明月与清池的光影交织,更增添了孤寂之感。主题思想围绕着诗人的思乡、伤时、叹身世、感初心等多种愁绪展开,表达出诗人在秋夜之中复杂而深沉的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。