杂诗

元 · 钱选 · 七言律诗

原文
青春跃马两山间,溪柳岩花动客颜。
日落孤城金铎振,草深荒冢石人闲。
庾郎赋就元无味,阮籍途穷且未还。
江左风流半摧谢,白头犹自绕乡关。
译文 / 白话释义

青春年少时在两山之间跃马驰骋,溪边的柳树和岩石边的花朵让旅客的容颜动容。太阳落山时孤城的金铃振动,荒草深深的古墓旁石人安闲。庾信写就的赋原本就没有什么韵味,阮籍走到途穷之处仍然没有返回。江东的风流人物大多已经凋零,头发花白了还依旧在故乡徘徊。

注释

大铃,古代宣布政教法令时或有战事时用。读音:duó;坟墓。读音:zhǒng;指庾信,南北朝文学家。;三国魏诗人,竹林七贤之一,常以穷途之哭表达内心的苦闷。;即江东,古人以东为左,以西为右。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写青春跃马以及溪柳岩花这些富有生机的景象,动静结合,以动景衬动景,展现出一幅灵动的画面,吸引读者进入诗歌情境。颔联中“日落”“孤城”“草深”“荒冢”等意象,由动转静,营造出一种凄凉、荒芜的意境,从热闹的青春场景突然切换到这种萧瑟之景,形成鲜明的对比。颈联运用典故,提到庾郎和阮籍,庾信的赋与阮籍的穷途之哭都是一种对命运、才华无处施展的感慨,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,既有对年少时光的怀念,又有对如今自身境遇的无奈与哀伤。诗中的主题思想围绕着时光流逝、物是人非、自身壮志未酬展开,诗人在江东风流人物都已凋败的背景下,表达自己白头仍不得志,只能困守乡关的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。