杂诗

唐 · 无名氏 · 七言绝句

原文
满目笙歌一段空,万般离恨总随风。
多情为谢残阳意,与展晴霞片片红。
译文 / 白话释义

眼前满是笙歌欢舞的景象最终也化为一场空,各种各样的离愁别恨总是随风飘散。满怀深情地感谢残阳的情意,它展现出一片片晴空中的红霞。

注释

泛指奏乐唱歌,笙为一种乐器。;感谢。;将落的太阳。;晴天的云霞。

赏析

从文学手法上看,首句‘满目笙歌一段空’运用了对比手法,‘满目笙歌’描绘出热闹欢腾的场景,‘一段空’则陡然一转,将这种热闹化为虚无,形成强烈的反差,增添了一种虚幻无常之感。‘万般离恨总随风’直抒胸臆,直接道出离恨随风而去,把无形的离恨具象化。情感表达上,此诗既有对往昔繁华如同笙歌最终成空的惆怅,又有一种想要放下离恨的洒脱之情。在意境营造方面,诗中既有笙歌的热闹场景,又有残阳晴霞的开阔而略带落寞的景象,两者相互交融,营造出一种复杂而又深沉的意境。主题思想上,诗人通过描写眼前之景与内心之感,表达了对世事无常的感慨以及对离恨的一种释怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。