杂诗

唐 · 无名氏 · 七言绝句

原文
青天无云月如烛,露泣梨花白如玉。
子规一夜啼到明,美人独在空房宿。
译文 / 白话释义

青天上没有云彩,月亮像蜡烛一样明亮,梨花带着露水如同白玉般晶莹。杜鹃鸟整夜啼叫直到天亮,美人独自在空房中住宿。

注释

杜鹃鸟,常用来表达哀怨、思归等情感。;这里是拟人用法,使露水好像在哭泣,qì。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘出一幅青天无云、月如烛照、梨花带露的画面,通过对月夜之景的描写,营造出一种清冷、寂静的氛围。'露泣梨花白如玉'一句中,'泣'字将露水拟人化,赋予无生命的露水以情感,仿佛它也在为梨花而哭泣,增加了画面的凄美之感。后两句引入子规啼叫这一意象,子规啼声哀怨,从夜晚一直啼到天明,暗示着时间的推移,进一步渲染出一种孤寂、哀怨的氛围。情感表达上,通过描绘这样的夜景以及美人独宿空房的情景,表达出美人的孤独寂寞以及哀怨之情。在主题思想方面,展现了独处之人的孤寂惆怅之感,以景衬情,情景交融,使这种情感更加深沉和动人。在意境营造上,构建出一个清冷、孤寂、哀怨的意境,让读者仿佛置身于那个月夜下的空房之中,感受到美人的落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。