杂诗

清 · 姚范 · 五言

原文
昭文理瑶瑟,逸响振希微。
高音钦泰容,宁为清角悲。
元鹄舞庭下,游鱼溯昆池。
岩岩崇山志,浩浩沧海湄。
惜无中郎赏,矧求钟子知。
超超沦神域,隐几遂忘机。
为问曲终意,端复有成亏。
译文 / 白话释义

弹奏着华美的瑶瑟,美妙的声音在幽微之处振响。高音如同敬仰泰容(古时乐章名),宁可像清角(古曲调名)一样悲壮。元鹄(大鹄鸟)在庭院下起舞,游鱼在昆池(昆明池)逆流而上。如山般崇高的志向,像大海边一样广阔的胸怀。可惜没有蔡中郎(蔡邕)那样的人来欣赏,更何况像钟子期那样的知音来理解。超脱俗世进入神妙的境界,靠着几案忘却了世俗的心机。试问乐曲终了的深意,到底是有圆满还是有缺憾呢。

注释

古之善琴者。这里指善于弹奏瑶瑟之人。;用玉装饰的琴瑟,这里指代精美的琴瑟。;指空寂玄妙或虚无微茫。这里形容瑟音的幽微。;古时乐章名。;古曲调名。古人认为其声悲。;大鹄鸟。;即昆明池,这里指水池。;指蔡邕,蔡邕曾官拜中郎将,他善于鉴赏音乐。;况且。;指钟子期,是春秋时著名的知音之人。;超然出众的样子。;陷入,进入。;神妙的境界。;靠着几案。;忘却世俗的心机。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高雅、超迈而又略带寂寥的氛围。通过描写瑶瑟的演奏,以及演奏所产生的美妙效果,如‘逸响振希微’,给人以空灵幽微之感。诗中既有‘元鹄舞庭下,游鱼溯昆池’这样生动的画面描写,展现出富有生机的场景,又有‘岩岩崇山志,浩浩沧海湄’这种表达志向和胸怀的宏大描述,形成了一种丰富的意境层次。 在写作手法上,运用了借物抒情与用典相结合的方式。借瑶瑟的演奏抒发内心的情感,如通过‘惜无中郎赏,矧求钟子知’,用蔡邕听琴、钟子期知音的典故,表达了缺少知音的落寞之情。诗中多以意象组合来表达情感,像元鹄、游鱼、崇山、沧海等意象的并置,丰富了诗歌的内涵。 情感表达上,既有对高雅艺术的热爱与执着,又透露出不被理解、知音难觅的孤独和怅惘。诗人在超脱俗世的同时,又有着对自身艺术追求是否被认可的疑惑,这种复杂的情感交织在诗中。 主题思想围绕着艺术追求与知音难觅展开,在对音乐艺术进行描绘和推崇的同时,感叹世无知音,反映出诗人内心的孤独与对理解的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。