杂诗
清 · 朱仕琇 · 五言
原文
采药采参苓,种花种桃李。
参苓令人寿,桃李夏阴美。
监门能解围,饿夫堪救死。
古来慷慨人,往往出下士。
厚貌仰姬公,绝交广刘子。
二端孰为正,偏辞竟难恃。
卓哉赵孟言,劝君锄棘枳。
译文 / 白话释义
采集药材就采人参和茯苓,种植花卉就种桃树和李树。人参和茯苓能让人长寿,桃树和李树在夏天的阴凉很美好。监门官侯嬴能够解除赵国的邯郸之围,饥饿的人能被救济存活。自古以来慷慨侠义之人,常常出身低微。周公有着忠厚的外貌,刘峻写了《广绝交论》。这两种情况哪一个才是正确的呢?片面的言辞终究难以依靠。赵孟的话多么卓越高明啊,劝君铲除掉荆棘枳木。
注释
人参和茯苓,二者皆为中药材,古人认为有滋补等功效。;指监门官,这里应是指有能力做出解围等大事的低职位之人。;饥饿之人,指代需要救助之人。;周公姬旦,西周初期杰出的政治家,这里指其忠厚形象等。;刘峻,字孝标,著有《广绝交论》,在文中是与周公形象对比的形象。;荆棘和枳木,常用来比喻奸佞或不好的事物。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了列举、对比等手法。诗的前四句通过列举采药种药、种花等日常事物,引出人参茯苓的药用价值和桃李的乘凉之美,简单质朴地描述了事物的功能。中间部分讲述了监门解围、救济饿夫的事例,以及提到周公的厚貌、刘峻的绝交论,通过不同的人物和事件进行对比,将不同的行为、形象放在一起。在情感表达方面,诗中表达了对慷慨侠义之人的赞赏,如对监门、救济饿夫者的肯定,同时也对一些难以判断的现象表示疑惑,如对姬公和刘子之事的探讨,并且认可赵孟言论的正确性,有着一种复杂多元的情感。在意境营造上,整体意境较为平实,以日常生活和历史故事构建画面。主题思想上,探讨了不同的为人处世的态度、行为的价值判断等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。