杂诗八首 其三

明 · 于慎行 · 五言

原文
巫山不为高,湘水不为深
结交宁在广,所贵相知心
朝云既晻霭,暮雨复涔淫
顷刻更变化,安知阳与阴
交情苟如此,世轨良岖嵚
将邀羡门子,天路相追寻
译文 / 白话释义

巫山不算高,湘水不算深。结交朋友不在于广泛,贵在相互知心。早晨的云已经昏暗不明,傍晚的雨又下个不停。短时间内不断变化,怎能知道晴天和阴天呢。如果交情像这样(变化无常),世间的道路实在是艰险难行。将要邀请羡门子,在通往天上的道路上一起追寻(仙境)。

注释

昏暗不明的样子,常用来形容云雾等。;雨下得久、下得大的样子。;形容山势险峻,这里比喻世路艰难。;古代传说中的仙人,这里代表超脱尘世的境界。

赏析

这首诗意境上,通过巫山、湘水等自然景象开篇,先给人一种开阔宏大之感,后以朝云暮雨的多变景象暗喻世情与交情的变幻无常,营造出一种对世间复杂多变的感慨氛围。写作手法上,运用比兴,先言自然之物的高度与深度,引出交友贵在知心的观点,再以朝云暮雨的变化来类比交情的无常。情感表达方面,诗人表达出对知心之交的珍视,以及对世态炎凉、交情不古的批判和厌弃,最后想要追寻羡门子去往天路,体现出一种超脱尘世的愿望。主题思想围绕着交友之道展开,批判现实中的不良交往现象,向往理想的交友境界以及超脱的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。