杂诗二首 其二

明 · 陈子壮 · 五言

原文
天地劳我生,百岁何侵寻
劳生非一端,逸我亦不任
行行复何意,罔雨请息阴
适燕而南辕,歧路伤人心
夸父追日走,委杖为邓林
译文 / 白话释义

天地使我的一生劳苦,人生百年怎么就这么匆匆而过。劳苦的生活并非一方面,想让我安逸我也做不到。不停地行走又有什么意义呢,遇到下雨请求在树阴下休息。想要到燕国却驾车向南行,歧路让人心中悲伤。夸父追逐太阳奔跑,他丢下的手杖化为了桃林。

注释

渐渐消逝,这里指时光匆匆流逝。;安逸,闲适。;通‘网’,这里可理解为遇到、碰上。;在树荫下休息。;丢弃手杖。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与用典相结合的方式。如‘夸父追日走,委杖为邓林’运用了夸父逐日这一著名典故,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,整首诗弥漫着一种无奈与迷茫之感,诗人感慨天地间的劳生,表达出对生活劳苦的厌倦,如‘天地劳我生,百岁何侵寻’,岁月匆匆,一生劳苦却无法解脱。在意境营造上,通过描绘‘行行复何意’的迷茫路途、‘适燕而南辕’的错误方向以及夸父追日这一带有悲壮色彩的神话画面,构建出一种充满困惑、无奈且略带荒诞的意境。主题思想围绕着对人生劳苦、迷茫以及对命运无常的感叹,反映出诗人对生活的深刻思考以及对自身处境的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。