杂诗寄林南强四首 其一

近代 · 连横 · 七言绝句

原文
啁啾众鸟沸如雷,想见高冈一凤哀
左倚桂旗右蕙盖,年年清浅看蓬莱
译文 / 白话释义

众多鸟儿叽叽喳喳像打雷一样喧闹,由此可以想象到在那高高的山冈上有一只凤凰在哀伤。左边靠着桂枝编成的旗帜,右边撑着蕙草编成的车盖,年年在那浅浅的银河边眺望蓬莱仙山。

注释

形容鸟叫声,这里指众多鸟儿叽叽喳喳的声音。;用桂枝编成的旗帜,在古代常被视为高洁之物,这里象征着高尚的品质。;用蕙草编成的车盖,蕙草也是一种香草,常被用来比喻美好的品德,此处与桂旗一起营造出高洁的氛围。;形容银河水浅,这里既描绘了银河的实际状态,也暗示了一种清幽、浅淡的意境。;传说中的仙山,常用来指代仙境或理想中的美好之地,表达了作者对美好境界的向往。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,将众鸟的喧闹比作雷声,突出了环境的嘈杂,同时以高冈之凤的哀鸣来衬托出一种孤寂和高洁的氛围。情感表达上,通过对凤凰哀鸣的描绘,抒发了作者内心的孤寂、忧愁以及对高洁品质的追求。意境营造上,营造出了一种高远、清冷的意境,高冈、清浅的银河等元素增添了意境的空灵之感。主题思想上,或许表达了作者在喧嚣尘世中对宁静、高洁境界的向往和追求,以及对自身境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。