杂诗绝句十七首 其一四

宋 · 梅尧臣 · 五言绝句

原文
塘上挽船人,塘泥深及胫
落日望前村,心将道途竞
译文 / 白话释义

水塘边拉船的人,塘中的淤泥深得没过小腿。在落日下望着前面的村庄,心思却在和路途竞赛(心系路途,急于赶路)。

注释

小腿,读音:jìng。

赏析

从文学手法上看,前两句通过对塘上挽船人所处环境的描写,即‘塘泥深及胫’,运用白描手法,生动而直接地勾勒出一幅画面,给读者以直观的感受,展现出挽船人的艰辛。情感表达方面,虽然没有直接抒情,但字里行间流露出对挽船人的同情。在意境营造上,‘落日’这一景象的加入,为画面增添了一抹余晖,既点明了时间,又烘托出一种略显惆怅的氛围。主题思想上,描绘了底层劳动者的辛苦生活状态,反映出当时社会普通民众为生活奔波的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。