杂诗六首
宋 · 刘挚 · 五言律诗
原文
我思彭江州,行已有风绩。
与善忘畛畦,麾邪立崖壁。
堂堂生民望,奄奄斯道寂。
何时持鸡酒,就子坟上沥。
译文 / 白话释义
我思念彭江州(彭龟年),他品行已经有美好的风范和功绩。他友善待人而忘记彼此的界限,打击邪恶而树立刚正的风范。他堂堂正正,是百姓的希望,现在他去世了,大道也变得寂然无声。什么时候能够拿着鸡和酒,到你的坟上去祭奠。
注释
zhěn qí,界限,比喻隔阂。;huī,指挥,这里有打击、驱逐的意思。;yǎn yǎn,气息微弱的样子,这里表示消逝的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了直叙的手法,直接表达对彭江州(彭龟年)的思念与崇敬。首联点明思念对象,并概括其有美好的风范和功绩,简单直接地引入主题。颔联通过具体描述其为人处世的态度,‘与善忘畛畦’表现他的友善包容,‘麾邪立崖壁’体现他刚正不阿的品质,一柔一刚,从不同侧面刻画人物。颈联中‘堂堂’与‘奄奄’形成鲜明对比,强调彭龟年生前的伟大形象和他去世后带来的巨大影响,增强了情感的表达效果。从情感表达来说,全诗充满了对彭龟年的敬重、怀念之情。诗人对他的品行、功绩极为推崇,对他的逝去充满悲痛。在意境营造上,诗中通过对彭龟年形象的描述,构建出一种敬仰与缅怀的氛围。主题思想围绕着对彭龟年的缅怀与赞颂展开,通过怀念他的品德风范,表达对他的敬重以及对其逝去的惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。