杂诗六首 其一

宋 · 刘挚 · 五言律诗

原文
四序若转毂,万物变秋风
萧骚簷边月,赫赤江上枫
寒鸱坐晴屋,阴虫凄暮丛
灵鳯杳何许,寂寂朝阳桐
译文 / 白话释义

四季就像转动的车轮一样迅速更替,万物在秋风的吹拂下发生变化。屋檐边的月亮显得萧瑟凄凉,江岸上的枫叶红得似火。寒鸦坐在晴天的屋顶上,阴暗处的虫子在暮色中的草丛里发出凄惨的叫声。灵凤不知在哪里,朝阳下的梧桐一片寂静。

注释

指四季。;转动的车轮,比喻时光流转迅速。毂,gǔ。;形容景色的冷落凄凉。;同‘檐’,屋檐。yán。;火红的颜色。;古书上指鹞鹰一类的鸟。chī。;指秋虫,如蟋蟀之类。;传说中的神鸟。;无影无声,形容遥远。yǎo。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了多种描写手法。如‘萧骚簷边月,赫赤江上枫’,通过对‘簷边月’和‘江上枫’的描写,采用了视觉描写,一者萧索,一者火红,色彩对比鲜明,描绘出秋景的独特风貌。‘寒鸱坐晴屋,阴虫凄暮丛’则是动静结合,寒鸱的静坐在晴屋与阴虫在暮丛中的凄惨鸣叫形成对比,生动地展现出秋日的寂静与萧索。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤寂、落寞的情绪。从意境营造上,诗中描绘出的秋风、萧月、红枫、寒鸱、阴虫等景象,共同构建出一幅萧瑟、清冷的秋日画面。主题思想上,借秋日之景表达出对时光流逝的感慨以及对美好事物消逝的怅惘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。