杂诗其二

唐 · 庞蕴 · 五言律诗

原文
万法从心起,心生万法生。
法生同日了,来去在虚行。
寄语修道人,空生慎勿生。
如能达此理,不动出深坑。
译文 / 白话释义

众多的事物和现象都是从心中产生的,心产生了,万物也就产生了。事物产生的同时也就走向了消亡,就如同来来去去都是在虚幻中运行。传话给那些修行求道的人,虚幻产生的时候千万不要让它产生。如果能够明白这个道理,就能够安稳不动地走出困境。

注释

佛教语,指一切事物和现象;结束,这里表示事物产生的同时也就走向了消亡。[liǎo];虚幻地运行;虚幻地产生。这里的‘空’是佛家概念中的空性,表示虚幻不实;谨慎,小心。[shèn]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,直接阐述佛理。诗的前四句描述了一种佛家的世界观,强调心与万法的关系,即万法由心生,生灭如同虚幻之行,这种表达简洁而直接,逻辑上层层递进。在情感表达方面,诗中蕴含着对修道人的劝诫之情,有一种悲悯与引导的意味。在意境营造上,构建了一种虚幻、空灵的意境,如‘来去在虚行’,给人以空灵虚幻之感。主题思想围绕着佛家的修行理念,告诫修道之人要领悟万法心生的道理,避免陷入虚幻的生灭之中,从而达到解脱的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。