杂诗 其二
清 · 吴茝 · 五言
原文
招摇犹在北,明河影西沈
徬徨下前除,清风吹衣襟
露蛩栖衰草,华月明高林
流光入虚室,照我素弦琴
《大雅》不可作,抗节自哀吟
译文 / 白话释义
北斗星仍然在北方闪耀,银河的光影向西边沉落。我徘徊着走下前面的台阶,清凉的风吹动我的衣襟。带露的蟋蟀栖息在衰草之中,皎洁的月亮照亮高大的树林。流动的月光照进空寂的房间,映照着我朴素的弦琴。《大雅》那样的作品如今已无法创作出来,我坚守高尚的节操独自哀伤吟唱。
注释
指北斗星。出自《礼记·曲礼上》:‘行,前朱鸟而后玄武,左青龙而右白虎,招摇在上。’;前面的台阶。除,台阶。;带露的蟋蟀。蛩,蟋蟀。;皎洁的月亮。华,有光辉、繁盛之意,这里形容月亮的皎洁明亮。;空寂的房间。;坚守节操。抗,坚守。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了写景的手法。开篇以“招摇犹在北,明河影西沈”点明时间是夜晚,通过对星象的描写营造出一种静谧且略带寂寥的氛围。“徬徨下前除,清风吹衣襟”则将人物的动作与环境描写相结合,人物的彷徨与清风的吹拂,动静相衬。“露蛩栖衰草,华月明高林。流光入虚室,照我素弦琴”几句连续写景,露蛩、衰草、华月、高林、流光、虚室、素弦琴等意象的组合,构成了一幅清冷、空寂的画面,烘托出一种孤独落寞之感。在情感表达方面,诗人借景抒情,通过描绘出的清冷夜景,传达出自己内心的孤独与哀伤。而在主题思想上,诗人感叹《大雅》那样伟大作品的不可再得,表达出对往昔文学盛世的缅怀,同时“抗节自哀吟”也体现出诗人坚守节操,虽处于孤寂之中却不与世俗同流合污的高洁品质。在意境营造上,整体营造出一种清冷、孤寂、空寂且略带高雅的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。