杂诗 其三

近代 · 黄浚 · 七言绝句

原文
招隐秋来万叶妍,回岩丹碧别三年
润州斜月殷勤甚,远送金山塔影圆
译文 / 白话释义

秋天来到,山中的各种树叶都十分艳丽,那回环的山岩呈现出丹红色和碧绿色,已经分别了三年。润州那边的斜月很是殷勤,远远地送来了金山塔影的圆满。

注释

美丽、艳丽,这里形容树叶的色彩鲜艳。;丹指丹红色,碧指碧绿色,形容山岩的颜色多样且鲜艳。;古代州名,在今江苏镇江一带。;情意深厚、热情周到,这里形容斜月似乎很有情意地送来塔影。

赏析

此诗意境优美,通过描绘秋景和金山塔影,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘润州斜月殷勤甚’,将斜月赋予了人的情感,使画面更加生动。情感表达上,既有对山中美景的喜爱,又有分别三年的思念之情。从主题思想来看,或许是作者在秋天时节触景生情,回忆起过去的时光,表达了对过去的怀念和对当下的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。