杂诗七首 其一

明 · 卢楠 · 五言

原文
回阴翳朝日,薄寒履微霜
绿池潜游鳞,飞鸟归林翔
北风吹蕙帷,馨香发我堂
揽衣下阶除,屣履独徬徨
岂无芳草思,欲寄愁春阳
忧来人莫知,悲愤结衷肠
山韫玉含辉,川沉珠媚光
所愿崇明德,别离何足伤
译文 / 白话释义

阴云遮蔽了朝阳,轻微的寒气下地上结着薄霜。绿色的池塘里鱼儿潜藏游动,飞鸟回树林飞翔。北风吹动蕙草织成的帷帐,香气在我的堂屋散发。提起衣服走下台阶,趿拉着鞋独自徘徊。难道没有思念的芳草吗?想要在春天寄托愁思。忧愁袭来无人知晓,悲愤之情郁结在心中。山中蕴藏美玉蕴含光辉,河中沉有宝珠散发迷人光芒。心中所愿是崇尚美好的品德,离别又有什么值得悲伤的呢。

注释

遮蔽。如‘树林阴翳’。;踏,踩。这里指行走在有薄霜的地上。;趿拉着鞋。形容一种随意、慵懒又有些惆怅的状态。;用蕙草做的帷帐。蕙草是一种香草。;蕴藏。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了大量的写景来烘托情感。如开头‘回阴翳朝日,薄寒履微霜。绿池潜游鳞,飞鸟归林翔。北风吹蕙帷,馨香发我堂。’通过描写阴云蔽日、薄霜、游鱼、飞鸟归林、蕙帐飘香等景象,由外而内,由自然到身边之物,勾勒出一个清冷的氛围,以景衬情。在情感表达上,诗人情绪复杂且深沉,既有‘岂无芳草思,欲寄愁春阳。忧来人莫知,悲愤结衷肠。’的忧愁悲愤之情,这种情感难以言说且无人理解,又有‘所愿崇明德,别离何足伤。’所表达的对崇高品德的向往,试图超脱于离别的悲伤等世俗情绪之上。在意境营造方面,整体意境清冷、幽寂,通过自然景象的描绘和室内的氛围渲染,将读者带入到诗人复杂的情感世界中。主题思想上,诗歌既有对个人内心情感的抒发,如忧愁悲愤等,又蕴含着对品德的尊崇,在世俗的情绪与高尚的追求之间进行思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。