杂诗 其四

宋 · 刘攽 · 五言

原文
龙伯钓鼇时,连六方自快
事缘贪饵起,上帝独何罪
土疆日侵削,形躯仍眚杀
才余数十丈,尚足令人骇
寄言诤毕人,努力事机械
何当大荒野,与尔竞行迈
译文 / 白话释义

龙伯国的巨人垂钓巨鳌的时候,一次钓起六只才觉得畅快。这件事是因为贪吃饵食而起,上帝又有什么罪过呢?(鳌的)领土一天天被侵夺削减,身体还被伤害残杀。只剩下数十丈(的身躯),仍然足以让人惊骇。(我)传话给那些巧辩之人,努力去从事机巧之事吧。什么时候在广袤的荒野,和你们竞赛奔走呢。

注释

传说中海里的大龟或大鳖,拼音:áo;本义为眼睛生翳(yì),引申为灾祸、疾苦,这里可理解为伤害,拼音:shěng;巧辩之人,这里可能指那些善于机巧钻营之人;这里指机巧之事,含有一种权谋、算计的意味

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗的开篇以‘龙伯钓鼇’的典故入诗,增加了诗歌的文化底蕴。通过讲述龙伯钓鳌的故事,表达了一种对强取豪夺行为的批判。在情感表达方面,诗人对鳌的遭遇表达出同情,‘土疆日侵削,形躯仍眚杀’写出鳌的悲惨境地,蕴含着诗人对弱者的怜悯。在意境营造上,描绘出一种强者肆意掠夺、弱者受尽欺凌的画面,如‘才余数十丈,尚足令人骇’展现出鳌即使遭受巨大伤害后的那种震撼人心的惨状。主题思想上,诗的最后两句像是对那些争名逐利、机关算尽之人的一种讽刺与劝诫,暗示他们的行为最终也可能落得如同鳌一般的下场。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。