杂诗 其五
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
鲞帆缓缓出平林,暵久吴江失故深
漫道秋原农力毕,桔槔依旧费机心
译文 / 白话释义
渔船缓缓地驶出平林,长时间干旱使得吴江水位变浅。不要说秋天的原野农民的劳作已经结束,灌溉的桔槔依旧需要耗费心思。
注释
指渔船。'鲞'指剖开晾干的鱼,这里借指渔船。;长时间干旱。'暵'意为干旱、干涸。;一种原始的井上汲水工具。通过杠杆原理,一端系水桶,一端坠重物,借助人力或畜力将水提取上来。这里借指灌溉等农作活动。
赏析
此诗意境较为静谧且带有一丝淡淡的哀愁。在写作手法上,通过描绘渔船出林和桔槔劳作等景象,以小见大,展现出乡村生活的常态。情感表达上,虽未直接抒发强烈情感,但从对干旱及农作的描写中,隐隐透露出对农民生活的关切与同情。意境营造上,平林、吴江等景物营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围。主题思想上,主要围绕乡村的农作与生活展开,反映了干旱对农业生产的影响以及农民们的辛勤劳作。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。