杂诗 其一

清 · 吴茝 · 五言

原文
秋风从西来,吹我庭中树
岂无????煌姿,零落已非故
昔年花满枝,春日迎和煦
蕣华易朝夕,倏忽变秋暮
如何繁华子,同此委霜露
译文 / 白话释义

秋风从西边吹来,吹拂着我庭院中的树木。难道它没有过光彩照人的姿态吗?如今凋零飘落已不再是原来的样子了。往昔的年份花朵开满枝头,春天里迎着温暖的阳光。木槿花容易在朝夕之间变化,转眼间就变成了秋末的景象。为什么那些追求繁华的人,也和这树木一样在霜露中凋零。

注释

光辉灿烂的样子;木槿花,木槿花朝开暮落,常用来比喻美好却短暂的事物

赏析

这首诗在文学手法上善用对比,如将庭中树昔年花满枝的盛景与如今秋风中的零落进行对比,‘昔年花满枝,春日迎和煦。蕣华易朝夕,倏忽变秋暮。’把春日的繁荣和秋暮的衰败展现得淋漓尽致。在情感表达方面,诗人通过对庭中树的描写,流露出对时光易逝、繁华不再的感慨与哀伤,从树的零落联想到追求繁华之人也会在岁月的霜露下走向衰败,有一种对世事无常的喟叹。在意境营造上,秋风、庭树、落花等景象构成了一种萧瑟、落寞的意境,让人感受到生命的脆弱与时光的无情。主题思想上,主要是感叹时光的流转使得美好事物消逝,繁华难以持久。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。