杂诗三首 其三
晋代 · 傅玄 · 五言
原文
鹊巢丘城侧,雀乳空井中
居不附龙凤,常畏蛇与虫
依贤义不恐,近暴自当穷
译文 / 白话释义
喜鹊在丘城的旁边筑巢,麻雀在空空的井中哺育幼鸟。生存不依附龙凤这样的祥瑞,常常害怕蛇和虫子。依靠贤能就不会有恐惧,靠近残暴的人自然会陷入困境。
注释
山丘环绕的城池,常用来指代地势较高或有一定规模的城池。在古代文学作品中较为常见,如丘城之战等。;哺育、喂养。这里指麻雀在空井中喂养幼鸟的行为,是一个动词,体现了鸟类的繁殖行为。;依附、依靠。表示与某种强大的力量或祥瑞之物相结合,以获取更好的生存条件或地位。如附骥尾,意为依附在千里马的尾巴上,借其力量前行。;陷入困境、穷困。在这里表示靠近残暴的人会导致自身处于艰难的境地,是一种因果关系的表达。
赏析
这首诗通过鹊巢丘城侧、雀乳空井中与依附龙凤、靠近暴虫的对比,生动地展现了不同生存环境和态度所带来的结果,表达了对依靠贤能、远离残暴的倡导。在写作手法上,运用了对比的手法,鲜明地突出了主题。意境上,描绘了平凡而又略带凄凉的景象,如空井中的雀乳,给人以一种孤寂之感。情感表达上,既有对平凡生命的关注,又有对善恶之分的明确态度。主题思想上,强调了选择正确的生存环境和伙伴的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。