杂诗三首 其一

晋代 · 张华 · 五言

原文
晷度随天运,四时互相承
东壁正昏中,涸阴寒节升
繁霜降当夕,悲风中夜兴
朱火青无光,兰膏坐自凝
重衾无暖气,挟纩如怀冰
伏枕终遥昔,寤言莫予应
永思虑崇替,慨然独拊膺
译文 / 白话释义

日影的度数随着天的运行而变化,四季依次相互承接。东方的壁宿正在黄昏时分处于中天,寒冷的阴气在寒冷的季节上升。繁密的霜在傍晚降落,悲凉的风在半夜吹起。红色的火光变得暗淡无光,兰膏也独自凝固。厚重的被子没有暖气,抱着丝绵就像怀抱着冰一样。伏在枕头上回想过去,醒来说话却没有人回应。长久地思考着事物的兴衰变化,感慨地独自拍着胸口。

注释

日影的度数,古代用以表示时间。;二十八宿之一,位于东方。在古代天文学中,常被用来确定时间和季节。;寒冷的阴气。涸,干涸、寒冷;阴,阴气。;抱着丝绵。纩,丝绵,古代常用来保暖。这里形容寒冷。;拍打胸口。表示内心的痛苦或感慨。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘繁霜降当夕,悲风中夜兴’,通过霜和风的描写营造出悲凉的氛围,‘朱火青无光,兰膏坐自凝’则通过对火光和兰膏的描绘,烘托出环境的清冷。情感表达上,诗人通过描绘寒冷、孤寂的景象,表达了内心的孤独、凄凉以及对事物兴衰的感慨。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要探讨了时间的流转、季节的更替以及人生的兴衰变化,表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。