杂诗三首 一
唐 · 沈佺期 · 五言律诗
原文
落叶惊秋妇,高砧促暝机
蜘蛛寻月度,萤火傍人飞
清镜红埃入,孤灯绿焰微
怨啼能至晓,独自懒缝衣
译文 / 白话释义
落叶惊动了悲秋的妇人,高处的捣衣砧声催促着傍晚还在操作的织机。蜘蛛在寻找月光爬行,萤火虫依傍着人飞舞。洁净的镜子有了红色的尘埃侵入,孤灯的绿色火焰微弱摇曳。哀怨的啼哭声一直能到天亮,她独自慵懒地不想缝制衣服。
注释
捣衣石。古时妇女多在秋天捣衣,为远方的亲人准备寒衣。;míng,日暮,傍晚。;灰尘。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种意象来构建画面,如“落叶”“高砧”“蜘蛛”“萤火”“清镜”“孤灯”等,这些意象层层叠加,从室外到室内,描绘出一种清冷、孤寂的氛围。在情感表达方面,通过对秋妇的描写,表达出她内心的哀怨与孤寂。秋妇见落叶而惊,砧声促机,暗示着她的不安与忙碌,然而这种忙碌似乎又是一种无奈的应付。蜘蛛、萤火等景象,更增添了一种萧索之感。清镜蒙尘、孤灯微焰,进一步渲染出她生活的黯淡无光。最后写她怨啼至晓,懒于缝衣,深刻地表现出她内心的愁苦、哀怨以及对生活的消极态度。在意境营造上,全诗营造出一种秋夜的孤寂、清冷、哀怨的意境。主题思想围绕着秋妇的悲苦生活展开,反映出古代妇女可能遭遇的孤独、哀怨的生活境遇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。