杂诗十首 其二

晋代 · 张协 · 五言

原文
大火流坤维,白日驰西陆
浮阳映翠林,回飙扇绿竹
飞雨洒朝兰,轻露栖业菊
龙蛰暄气凝,天高万物肃
弱条不重结,芳蕤岂再馥
人生瀛海内,忽如鸟过目
川上之欢逝,前修以自勖
译文 / 白话释义

大火星在坤维方向运行,白日在西陆快速奔驰。浮动的阳气映照在翠绿的树林上,回旋的狂风扇动着绿色的竹子。飞落的雨水洒在早晨的兰花上,轻微的露水停留在茂盛的菊花上。龙蛰伏使温暖的气息凝聚,天空高远万物肃穆。柔弱的枝条不再重新打结,芬芳的花蕊岂能再次散发香气。人生在大海之内,忽然就像鸟儿飞过眼前。河边欢乐的时光流逝,前辈贤人以此自我勉励。

注释

星宿名,即心宿二,俗称‘大火星’,常用来指示季节和时间。;指西南方。坤,八卦之一,代表地;维,隅,角落。;指秋天。古代以二十八宿的方位来表示季节,西方七宿称西陆。;浮动的阳气。阳,指阳气,古代哲学认为天地间有一种积极、温暖的气。;回旋的狂风。飙,狂风。;龙冬眠。蛰,动物冬眠,这里指龙在冬天隐藏起来。;芬芳的花朵。蕤,草木花下垂的样子。

赏析

此诗意境开阔,以大火星、西陆等自然景象开篇,营造出宏大的时空氛围。写作手法上,运用了对偶,如‘浮阳映翠林,回飙扇绿竹’,使语句工整且富有节奏感。通过对自然景物的描绘,如飞雨、轻露等,细腻地表现出时光的流转和万物的变化。情感表达上,既有对时光易逝的感慨,如‘人生瀛海内,忽如鸟过目’,又有对前辈贤人的敬仰和自我勉励,如‘前修以自勖’。主题上,以自然之景引发对人生的思考,深刻而富有哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。