杂诗十首 其四
晋代 · 张协 · 五言
原文
朝霞迎白日,丹气临旸谷
翳翳结繁云,森森散雨足
轻风摧劲草,凝霜竦高木
密叶日夜疏,丛林森如束
畴昔叹时迟,晚节悲年促
岁暮怀百忧,将从季主卜
译文 / 白话释义
早晨的霞光迎接白日升起,丹红的雾气临近旸谷。浓密的云朵相互遮蔽,阴森的雨滴纷纷落下。轻柔的风摧残着坚韧的草,凝结的霜使高大的树木耸立。茂密的叶子日夜变得稀疏,丛林像被束缚一样。过去感叹时光缓慢,晚年却悲伤年岁急促。年末心怀各种忧愁,打算跟随季主去占卜。
注释
古代传说中日出的地方。;遮蔽、阴暗的样子。;形容树木繁茂、阴森的样子。;耸立、挺立。;从前、往昔。
赏析
此诗在写作手法上,运用了对比和烘托。以朝霞与白日、丹气与旸谷的壮丽景象开篇,烘托出大自然的宏伟;而轻风摧草、凝霜耸木等又与之形成对比,展现出自然的严酷。情感表达上,通过‘畴昔叹时迟,晚节悲年促’直接抒发了诗人对时光流逝的感慨和晚年的悲叹。意境营造上,描绘出一幅清晨至年末的自然景象变化图,从生机勃勃到凋零衰败,营造出一种深沉的时光流逝之感。主题思想上,主要表达了诗人对时光易逝、人生短暂的无奈与感慨,以及在年末时对未来的迷茫与不安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。