杂诗十首 其六

元 · 王祎 · 五言律诗

原文
腐草幻熠耀,光燄终不遐
雀入水为蛤,乃更混泥沙
根器本如此,变化亦复尔
不闻北溟鲲,一举三千里
译文 / 白话释义

腐烂的草能幻化成萤火虫,但其光芒终究不会长久。麻雀进入水中会变成蛤蜊,于是更加混杂在泥沙之中。事物的根基和器量原本就是这样,变化也不过如此。不曾听说北方大海中的鲲鱼,一次腾飞就能达到三千里。

注释

萤火虫发出的光。在古代文化中,常被视为腐草所化,寓意着短暂的光芒。;火焰,这里指萤火虫的光。;长久、遥远。形容萤火虫的光不能长久存在。;北方大海中的鲲鱼,传说中的大鱼,能一举高飞三千里,象征着宏大、高远的事物。鲲是古代神话中的神兽,出自《庄子·逍遥游》。

赏析

这首诗运用了对比和比喻的写作手法。以腐草幻化成的萤火虫光芒短暂,与北溟鲲的一举三千里形成鲜明对比,突出了两者的差异,强调了事物本质的不同。通过腐草变萤、雀入水化蛤等自然现象,生动地描绘了世间万物的变化无常,蕴含着对自然规律的思考。情感上,既有对自然现象的感慨,也透露出对宏大、高远事物的向往。意境上,营造出一种宁静而又略带思索的氛围,让读者在品读中感受到自然的神奇与变幻。主题上,主要探讨了事物的本质与变化,以及自然界中不同现象之间的对比与差异。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。