杂诗十首 其四
宋 · 李涛 · 五言
原文
深岩有老翁,庬眉须鬓雪
夜半呼我名,授我微妙诀
字画古籀样,体势讹复缺
双眸忽烱烱,须臾竟披阅
至今得其传,心会口难说
译文 / 白话释义
在深山的岩石间有一位老翁,眉毛蓬松,胡须和鬓发如雪般洁白。半夜里他呼喊我的名字,传授给我精深微妙的秘诀。那文字的笔画如同古籀文的模样,字体的形态讹误又有残缺。我的双眼忽然明亮起来,不一会儿竟然就阅读完了。直到现在得到了他的传授,心中领会却难以用言语表达。
注释
páng,蓬松,杂乱。;zhòu,古代的一种字体,即大篆。;jiǒng,同‘炯’,明亮的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要采用了白描的手法,如‘深岩有老翁,庬眉须鬓雪’简单几笔勾勒出老翁的形象,使一位高古神秘的老者跃然纸上。在情感表达方面,诗人对于得到老翁传授微妙诀的事情,既有惊喜之感,又有一种难以言说的神秘情绪。在意境营造上,深山、夜半、古籀样的字画等元素共同营造出一种神秘、古雅的氛围。主题思想围绕着神秘的传承展开,这种传承不仅是技艺或者知识的传递,更带有一种超越语言的心灵感悟。通过描述与老翁的相遇和传承之事,展现了一种对神秘事物的敬畏和对难以言传的精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。