杂诗四首

明 · 史忠 · 七言

原文
万树深林冻欲僵,高人吟雪坐寒窗
渔翁蓑笠归来晚,欲买前村新酒缸
二月江南花正开,山光欲翠水浮苔
绿阴到处还堪赏,不厌扁舟日日来
雨晴江馆洞云归,桑落人家半掩扉
好是痴翁真不俗,挥毫便作米元晖
痴老平生性癖疏,胸中尘垢半星无
岁寒起坐烧银烛,写个江山雪霁图
译文 / 白话释义

万木林立的深林仿佛被冻得快要僵硬,高雅之人对着雪景坐在寒冷的窗前吟诗。打渔的老翁披着蓑衣戴着斗笠很晚才归来,想要去前面村庄买新的酒缸。二月的江南鲜花正盛开,山色翠绿欲滴,水面漂浮着青苔。到处的绿荫还值得欣赏,不讨厌每天乘坐小船前来。雨过天晴,江上馆舍的云雾散去,桑树下的人家半掩着门扉。真是个痴心的老者很是不俗,挥笔就画出米元晖(米友仁)那样的画作。痴老一生性情疏放,胸中没有半点儿世俗的尘垢。寒冷的季节起身坐在那里点起银烛,画一幅江山雪后初晴的图画。

注释

对着雪景吟诗。吟,吟诵,作诗。;蓑衣与笠帽。常用来指渔夫等在风雨中的着装。;山的景色。;小船。;桑叶凋落,这里用于指代时节或者桑树下的地方。;即米友仁,南宋画家,是米芾之子,擅长山水画。这里用来形容画作的风格或水准。;性格癖好疏放,不被世俗规矩所束缚。;灰尘和污垢,这里指世俗的杂念。;雪止天晴。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如“万树深林冻欲僵”直接描绘出深林被冻的状态,简洁而生动。在写景方面,既有冬日万树深林的寒冷景象,又有二月江南的生机盎然,对比鲜明。情感表达上,通过描写高人吟诗、渔翁买酒等画面,流露出一种闲适之情,而对痴老的描写则表达出对其高雅脱俗的赞赏。在意境营造上,诗中构建出多种不同的意境,寒林积雪的清冷、江南花开的明媚、江馆雨霁的宁静等,给读者带来丰富的阅读体验。主题思想上,展现了诗人对不同生活状态下的人和景的喜爱,既有对世俗生活画面的描绘,也有对高雅之士的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。